for JW

lyric 2015. 4. 26. 09:30

My mother's spirit
Came to me when I was weak

I said My dear mother
Lay down to sleep

Lay down dear mother
Lay down and rest your tired head

I know you are just sleeping
I know you are blessed

Lay down dear mother
Lay down and rest your head

I know you are sleeping
I know you are blessed

I know my dear mother
Has just laid herself down to sleep

I miss you now
So many tears that I'll weep

Lay down dear mother
Lay down and rest your tired head


I know you are just sleeping
I know you are blessed

I know dear mother
You laid yourself down to sleep

But I miss you now
So many tears that I'll weep


:

These things I won't miss won't miss me

lyric 2013. 10. 15. 18:26

 




난 세세한 것까지 완벽하게 계획해 두었어

실패하는 일이란 절대 없을 거야
이 한 가지를 위해 내 용기를 다 끌어모았으니까
내 차를 가져도 돼
다른 것도 전부 다

좋은 것들은 모두 사라져버렸어, 모두 다
나는 너무 오랫동안 견뎌왔어

엄마 아빠가 그리울 것 같진 않아
내가 빼먹었던 수업들도
가진 적 없었던 친구들도
내가 그리워하지 않을 그들 또한 
나를 그리워하진 않겠지
내 집 혹은 나의 감옥
내가 놓아준 아기 새
신청받은 적 없는 댄스
나를 안다고 생각했던 선생들
그들은 모두 내가 저지른 일들을 떠올리며
누구의 잘못인지 서로 묻겠지
어쨌든 나는 그저 어린애일 뿐이었다고

떠나게 되어 정말 기뻐요, 보시다시피
당신들은 나에 대해 모르죠
아무 것도

알겠니, 떠나게 되어 나는 행복해
너는 나에 대해 알지 못했지
아무 것도


:

God's Song (that's Why I Love Mankind)

lyric 2013. 10. 14. 10:57



카인은 아벨을 살해했고

셋은 도무지 알 수 없었네

이스라엘의 자녀들이 번성할 운명이라면

왜 그들 중 하나라도 죽어야 하는지를

그는 신에게 이유를 물었고 

신은 이렇게 대답했네

 
인간은 무의미한 존재 

그들은 내게 의미가 없다

가장 볼품없는 선인장 꽃보다도

가장 흔해빠진 유카나무보다도

그들은 내가 이 사막에 있다고 믿어

나를 찾아 이곳을 맴돌아다닌다

그게 바로 내가 인류를 사랑하는 이유


그대들의 사악함은 나를 공포로 소스라치게 한다  

그 더러움과 추악과 비참함이

너희가 내게 바치는 기도에 

하늘의 우리가 얼마나 배꼽을 빼는지

그게 바로 내가 인류를 사랑하는 이유다

기독교도와 유대인들은 모여서 난리법석을 떨고

불교도와 힌두교도들은 위성 텔레비전을 통해 하나로 뭉쳤다
그들은 각각 자신들의 대사제를 뽑았고

네 사람은 신을 향해 이렇게 말했다

신이여, 이 세상은 역병에 시달립니다

하느님, 인류는 속박되어 있습니다

저희가 당신을 위해 지은 사원들은

바닷속으로 무너져 내렸습니다

당신이 우리를 돌봐주시지 않겠다면

부디, 그저 우리 나름대로 살도록 내버려두실 수 없겠습니까?

그러자 신은 대답했네

신은 이렇게 대답했네


너희들의 도시를 태운 것은 나였다

너희는 어쩌면 그리 어리석은가

내가 너희 아이들을 뺏어갈 때

너희는 자신이 신의 축복을 받은 존재라고 말한다

내게 믿음을 두다니 너희는 모두 미친 게 분명하다

그게 바로 내가 인류를 사랑하는 이유

너희들은 정말로 나를 필요로 하기에

그래서 내가 인간을 사랑하는 것이다




: